gaijin invasion |

『生きる意味』を探しています...
RSS Feed

so wash me cut me i am underwater*

Wednesday Jul 14, 2010

Zaczynam się bać czytania rubryk “przestępstwa” po tym, co przeczytałam dzisiaj… obawiam się, że w najbliższym miesiącu pojawi się kilka naśladowców tej kobiety.

Jak już wiemy, w Japonii dziecka najlepiej się pozbyć albo zabijając go nożem albo wyrzucając przez okno.

Dzisiaj doszedł do tego nowy sposób – przez włożenie do… pralki…

34-letnia mieszkanka Kurome (Fukuoka) została aresztowana pod zarzutem zabicia swojej 5-letniej córki.

Stosowała pralki jako narzędzia dyscyplinującego…

Egashira Junko, według jej zeznań, włożyła Mone do pralki 3 razy w czerwcu. Dziewczynka miała zaklejone usta taśmą a ręce i nogi związane z tyłu. Żeby uniemożliwić Mone ucieczkę, drzwi pralki były również zaklejone. Dziewczynka była tak przetrzymywana 2-3 godziny. Egashira przyznała również, że w pralce była woda i ustawiała ją na wirowanie (ale policja przyznaje, że mogło tak być tylko podczas ostatniego razu).

* to makabryczne zdarzenie skojarzyło mi się z moją ulubioną piosenką Shiiny Ringo *椎名林檎) – La Salle de Bain, której referen w wersji angielskiej brzmi:

“so wash me cut me i am underwater
my lungs and breathing are quite affected
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
come shine me tear me i am underwater
relying completely on zero gravity
and when i do melt down entirely immediately
bon appetit”


Szkoda, że w takim kontekście poznajecie tę piosenkę :(

1 komentarz »

Valka:

Chcę do domu >.> Jeszcze trochę…

July 14th, 2010 | 10:59
skomentuj

komentarz:

Bird Wordpress Theme. Design: Videoramki & Christian church.